2012/01/26

フィン・ユール生誕100年記念展

代官山にあるデンマーク大使館のファーサードにもフィン・ユールが登場!
デンマークの著名建築家・家具デザイナーであったFinn Juhl(フィン・ユール)の生誕100年を記念して行われる The Universe of Finn Juhl (フィン・ユール生誕100年記念展)が、デンマーク大使館の後援により、2012年1月28日(土)~2月12日(日)の15日間、新宿パークタワーホール・ギャラリーにて開催されます。

詳しくはデンマーク大使館のホームページをご覧下さい!

2012/01/10

鎌倉に進捗

ちょっとご無沙汰しています。それと遅くなったが「あけましておめでとうございます」

デンマーク語で「Godt Nytår!」と言います。

デンマークでのクリスマスは無事に終了し、年末は鎌倉で過ごしました。1日は八幡宮へ、その後は家のリノベーションを取掛かってブログを書く時間がなかなかとれなかったのだ。


鎌倉のバスルームの外壁が(ほぼ)完成しました。壁には杉板を張って、なかなかいい感じになったかと思う。写真に映っているキッチンの天井と同じカラマツの板は玄関の天井にも張りました。

それとキッチンの壁や既存の窓辺にシナベニヤを張りました:


まだまだレノベーションがかかりそうですが、この年末で結構進んだ気がする!

2011/12/24

クリスマスディナーのテーブルセッティング


クリスマスディナーのテーブルセッティングができました!。今年は15人もイェンセン家でクリスマスイヴを過ごす!



今年のクリスマスツリー


今年のクリスマスツリーが家の中に入りました! 飾り付けは魁くんと帆くんもお手伝い!



2011/12/23

God Jul!


メリークリスマス!

2011/12/20

誕生日会

誕生日会のテーブルデコレーション
日曜日は魁くんの誕生日会をした。テーブル上は小さなフラッグポールを2つに、ナプキンにもデンマーク国旗が印刷されていて、テーブルが赤白の誕生日色になっていた。

魁くんがファーファー(おじいさん)のお手伝いしている 
庭に、12mもある巨大のフラッグポールがある。国旗は3.25m X 2.40mもある!誕生日の日やお祝いの日と決まったフラッグディ(1年間で25日ぐらいがある)はフラッグポールがある家は国旗を飾る。

ケーキを眺める誕生日の子
ケーキは決まっているのLagkage (レイヤーケーキ)。スポンジケーキの間にジャムやカスタードを挟んだ、上にココアのアイシングを付ける。ファーモア(おばあさん)が日本語を勉強し始めたので「かい 4år(4才)」を白アイシングで書いた。

もう一つのケーキはKagemand (ケーキ男)も用意する。ホットココアとこのケーキ類を食べるのはデンマークの誕生日会の決まり。

魁くんが産まれた2007年のイヤープレート。
ココアのコップももちろんロイヤル・コペンハーゲン
家はお祝いの時、小さい子供でもロイヤル・コペンハーゲンのお皿で食べる。全員が自分が産まれた年のイヤープレートでケーキを頂く。

2011/12/19

DIYクリスマス - 手づくりニッセ


この小さいニッセちゃんはノコギリ、ボンド、釘とハンマーがあれば作れる! 写真の物は8mmの合板を使って高さ12cmほどの物だが、もっと大きいサイズを作っても面白いと思う。

作り方は簡単です!

下記の図案をご参考下さい。